意大利佛罗伦萨消息,当地时间6月12日下午,“2026中意文化对话行”活动走进佛罗伦萨,在塞斯托-菲奥伦蒂诺(Sesto Fiorentino)市政厅举办中意文化与产业交流座谈会。中国驻佛罗伦萨总领馆副总领事、当地政府官员、在意华侨企业家们与来自中国的文化使者和企业家们进行了深入交流。
意大利中华炎黄文化研究会会长何建爵致辞表示,中意两大文明千年以来相融共生,始终坚持互学互鉴、互利共赢,而文化正是连通彼此心灵、凝聚合作共识的最动人的纽带。此次对话行活动到访佛罗伦萨,将在平等包容的文明对话中拉近彼此距离,推动文化交流赋能经贸、科技等多领域务实合作。
何建爵说,意大利中华炎黄文化研究会深耕佛罗伦萨侨界与文化领域多年,是中意民间交往的重要桥梁,已在当地落地了一系列丰富多彩的文化交流活动,让鲜活的中华文化在这里生根。希望中意双方能以此次相聚为起点,持续推动文化交流,不断拓展新的合作空间。
中新社国际传播集团上海分公司执行总经理达利敏在致辞中表示,佛罗伦萨与上海两地虽相隔万里,却有着深厚的文化共鸣。此次活动,文化使者将探寻文明共通内涵,中意企业将共商合作机遇,双方在沉浸式的交流体验中感悟中意文化和而不同、互学互鉴的必要性与重要性。愿以此次活动为起点,推动佛罗伦萨文艺复兴精神与上海海派文化深度交融,各美其美、美美与共。
上海市工商联文化商会会长、上海渠丰国际贸易有限公司董事长杨震华致辞表示,上海是中国民营文化产业发展最活跃的沃土之一,近年来,不仅有兼具创新活力与市场影响力的行业头部企业,更成长起一大批深耕细分领域、拥有核心竞争力的中小微文化创意主体。作为欧洲文艺复兴的发源地,佛罗伦萨的古典艺术底蕴、成熟的文化IP开发经验、顶尖的艺术创意人才资源,是其文化产业最宝贵的财富,佛罗伦萨拥有古典艺术底蕴、成熟的文化IP开发经验、顶尖的艺术创意人才资源,恰可与上海文化产业双向赋能。期待推动建立两地企业常态化交流机制,催生更多实实在在的合作项目。
专注汽车核心零部件五十余年的上海昌辉投管理(集团)有限公司是国家级专精特新“小巨人”,为全球40余家主流车厂提供配套产品和服务。昌辉集团总裁王正中表示,意大利是设计的美学巅峰,而美学的灵魂需要精密制造来承载,当中国整车加速驶向欧洲,零部件厂家也应成为共建者。因此他建议,中意双方一是可共建“智能底盘联合研发中心”,让意大利设计与昌辉的工程能力结合,大幅缩短概念车关键系统的量产周期;二是打造“整车牵引、零部件贴身”的协同模式,并以技术标准对话推动互信。
创新型文化企业上海运河之旅企业发展有限公司一直以来积极搭建连接东西方文化的桥梁。就在对话行活动期间,运河之旅与联合国教科文组织旗下的地中海电影展映机构(MCM)正式签约。运河之旅总经理赵学飞介绍,企业已集结了一百位中国非遗手艺人与表演艺术传承人,用“文化+资本+资产”的方式,帮助织绣、陶瓷、木雕、川剧变脸、皮影戏等传统文化宝藏成为可持续的事业,同时积极助力中国文化走向世界,让世界看见中国之美。
中国古陶瓷香炉收藏家和香文化学者谢文一在现场点燃一炉“中国香”,并介绍了中国数千年来延绵至今的香文化。谢文一表示,从古罗马时期的熏香器,到现代生活中的芬芳美学,意大利与中国在香文化上有着微妙共鸣。焚香不仅是嗅觉享受,更承载着中国人的精神世界,传递着善意。希望能以香为媒,搭建东西方文明交流的桥梁,“历史不是过去,它在空气里继续呼吸”。
塞斯托-菲奥伦蒂诺市政府社会政策局局长马西米利亚诺·卡尔梅塔(Massimiliano Kalmeta)表示,当地高度重视与中国的文化交流,与华人社区已有长达十年的合作基础,开展了包括华人融入项目、春节晚会及传统节日推广等丰富活动。
塞斯托-菲奥伦蒂诺市文化局局长伊雷内·法尔基尼(Irene Falchini)表示,与中国文化使者、企业家们进行文化交流对话具有非常重要的意义,希望今后能在文化与经济上和中国进行更加广泛而深入的交流。
曾前往中国考察的塞斯托-菲奥伦蒂诺市图书馆负责人保拉·比翁迪(Paola Biondi)则指出,中国与意大利在图书馆的现代化建设与文化投入理念上高度相似。该馆是意大利收藏中国儿童插画图书最多的图书馆之一,多年来与中国方面举办展览、音乐会及捐赠活动,有效促进了当地市民对中国文化的认知与喜爱。
意大利宋庆龄基金会主席金慧从社会和经济等多方面指出了中意文化交流的重要意义。基金会作为深度链接中意两国的桥梁,未来将继续支持此类活动,全力促进两国民心相通。
意大利温州工商会会长何建锋接受采访表示,多年来,商会扎根民间,以普通人的视角增进中意彼此理解,以灵活接地气的方式对接两国商业资源、帮扶侨胞,成为促进民心相通最温暖、最持久的友谊纽带。新一代侨商视野更广、思路更新,更擅长跨界合作,必将成为促进两国人民彼此深入了解的重要力量。
当天中新社国际传播集团上海分公司与意大利宋庆龄基金会、上海昌辉投管理(集团)有限公司与意大利温州工商会、上海千顷堂企业发展有限公司与意大利中华炎黄文化研究会分别签署了合作协议。
中国驻佛罗伦萨总领馆副总领事黄新华对此次活动中所展现的民间文化活力给予了高度评价并指出,6月10日是联合国设立的“文明对话国际日”,而跨越山海的中意文明对话具有悠久的历史传统,佛罗伦萨当地也始终与中国各地举办多样化的文化交流活动,促进中意民间交流、民心相通。两国人民应是文化交流的主体,希望民营企业能在其中发挥更大作用。
座谈会后,中意双方就现场展示的海派绣球、竹丝编、珐琅饰品、香炉、海派文创、贵州民族刺绣等进行了充分的交流互动。